jueves, 14 de mayo de 2015

¡Un saludo a vosotros y a Madrid! :D



Me quedan pocos días antes de que me vuelva a Italia y empiezo a pensar qué me llevo de Madrid y de mi experiencia aparte  de  una maleta llena de ropa que seguro no cabrá. 

Antes de todo el recuerdo de una ciudad maravillosa que te da muchas oportunidades, no me refiero al trabajo sino de salir, de ir al gimnasio porque hay un montón de disciplinas deportivas nuevas, de tiendas y mucho más.

Me llevaré el recuerdo de calles muy grandes y llenas de gente hasta no se qué hora, de bares llenísimos a los que no te puedes acercar, de edificios muy grandes y decorados que por la noche juegan con los colores amarillo, verde y rojo de los balcones, de los espectáculos de magia o de baile que encuentras cada día en la  Puerta del Sol, de los chicos que te paran todos los día para pedir firmas para ayudar a los más pobres y nunca se acuerdan que te han parado ya el día precedente, el recuerdo de que la mayoría de los españoles tienes perros pequeños y simpáticos porque no tienen mucho espacio en sus pisos.

Tampoco me olvidaré del Parque del Buen Retiro con su inmenso verde y el  sol, el metro muy bien organizado, cada paseo muy cuidado, todo muy cuidado, cosas que no veo donde vivo yo.
Lo que no me llevaré es la “de” que se comen aquí en los participios por ejemplo “acostumbrao” y no me llevo a mi compi de piso, un gato que me ha hecho compañía por el día y por la noche y yo en serio que le he querido como a un hijo. :P


Y al final me despido de vosotros y os agradezco que hayáis leído probablemente lo que escribía y os recomiendo  no dejar de estudiar español y dar un vistazo a la página de Eureka que nunca se olvida de sus alumnos. ¡Un saludo a todos y a Madrid!  

lunes, 11 de mayo de 2015

¡Mola mazo!

Llegados a España otra palabra que habréis escuchado es el verbo molar.

Desde el contexto se puede entender lo que significa pero como para mí era una palabra nueva al principio no sabía si yo me la estaba inventando o entendía bien su manera se decirla o escribirla. Un día la busqué en el diccionario pero en algunos todavía no aparece y sólo aparece el molar, o sea el diente. Al final dejé mi búsqueda y he seguido dándole el significado de gustar.

Buscando por Internet todas estas expresiones que escuchaba en la calle  y que traducía según el contexto de la palabra molar he descubierto que el sentido que yo le atribuía era correcto.

La palabra aparece en el diccionario de la RAE que la considera como una expresión coloquial, sobre todo entre los jóvenes, que tiene su origen en el habla de los gitanos españoles.

El verbo es sinónimo de gustar, resultar agradable y es muy informal.  Por eso no lo podemos utilizar en todos los casos. 

A veces se usa junto a otros términos como mola mazo o mola mogollón que se utilizan para referirnos a algo que nos gusta muchísimo. Los dos significan mucho.

No hay que confundir la palabra mazo de sentido coloquial con el objeto, martillo de madera.

La expresión mola mazo se hizo muy popular gracias a una canción “MOLA MAZO” de Camilo Sesto.

Mogollón tiene también un significado más extenso  y se usa para indicar una gran cantidad de algo o un lío (otra palabra que como sabéis ya tiene un montón de sentidos).

 Por ejemplo: un mogollón de gente que va a la playa con este calor o tengo un mogollón de trabajo para el próximo examen.


viernes, 8 de mayo de 2015

Usos coloquiales del verbo flipar



http://www.viaggierelax.it/immagini/Banzigo_viaggi/Filippine/14-08-08-Bohol-036.jpg
Después de un tiempo en España os habréis dado cuenta que en la jerga juvenil son muy frecuentes algunas expresiones que suelen ser utilizadas en diferentes situaciones.

La primera que nos persigue (a mi desde el primer día que llegué a Madrid) es la expresión “flipar”. El término proviene del inglés to flip y se utiliza sólo entre los confines españoles. La Real Academia Española atribuye a éste término el significado de drogarse o estar bajo de los efectos de una droga, agitar, sacudir. Por ejemplo: Se flipaba todos los días.

En España esta expresión se utiliza sobretodo  en sentido metafórico y se le atribuye sentidos positivos o negativos.   Flipamos cuando quedamos impresionados o deslumbrados ante un hecho u objeto, cuando estamos fascinados o  entusiasmados. Se refiere a un estado de excitación intenso y lo podemos utilizar para un concierto, animales o las películas de un determinado guionista que nos gustan mucho. Por ejemplo “Flipé ayer en el concierto de rock”.

Flipar significa también sorprenderse por algo bueno o malo por algo inesperado por ejemplo: “Me flipé cuando mi amiga me dijo que se iba a China para siempre”.

Una acepción negativa o irónica de este verbo puede ser “estar loco”. Por ejemplo: “¿Colega me prestas 1000 euros? ¿Qué? ¡Estás flipando Juan!”

El correspondiente inglés en este caso sería to flip out.

El verbo ha desarrollado su proprio sustantivo “flipe”  y muy común es la expresión ¡Qué flipe! que se refiere a algo que nos impresiona mucho y suele ser acompañado con adjetivos como total (flipe total).

El sinónimo del término y del verbo es alucinar o alucinante asociando así la idea de un estado alterado de la mente seguidos por alucinaciones.

A veces se utiliza la expresión flipar en colores para intensificar y exagerar el valor del  efecto alucinógeno producido por algunos narcóticos.

¿A qué estáis flipando con las posibilidades de esta palabra? ¡La próxima semana tendréis una nueva entrega de la palabra molar”!

 




jueves, 7 de mayo de 2015

¿Qué hacer en Madrid cuando hace mucho calor?

Con un tiempo así es imposible no pensar en ir a la playa y tomar el sol así que buscando por Internet he encontrado algo que puede servir para aquellos que estamos en esta ciudad y queremos disfrutar de este sol  ardiente sin gastar mucho dinero.

El primer lugar donde ir ya lo conocimos la vez pasada: “Madrid Río”, que además de poder disfrutarlo en bici tiene una playa conocida como la playa urbana donde hay tres fuentes (las únicas fuentes de la ciudad en las que está permitido mojarse) con chorros de agua que varían.

Con una hora de viaje, a 74 Km de Madrid tenemos las piscinas naturales de Buitrago del Loyoza donde se extiende también el Área recreativa de Riosequillo, complejo deportivo y de ocio  construido por el Canal de Isabel II en 1933. Desde las piscinas se puede admirar el panorama de la sierra de Guadarrama y podemos  dormirnos  debajo de un árbol que te haga un poco de sombra para que no volvamos  a casa como un tomate :P.
Solo que aquí todavía no podemos ir porque está cerrado hasta junio.

Una opción más bonita de las dos anteriores es la de ir a la piscina natural de Rascafría. Hay tres piscinas naturales en el cauce del Río Lozoya desde el que podemos admirar el Pico de Peñalara. Este es un lugar para los que tienen más coraje porque seguro que el agua está más fría pero si no queremos mojarnos podemos disfrutar del lugar para dar un paseo por la naturaleza del lugar llegando hasta la Cascada del Purgatorio.



Entre todas las piscinas naturales está también la Charca Verde de La Pedriza conocida como la playa de la Sierra de Madrid, en Manzanares el Real.  El agua es baja y sale directamente desde las Sierra entre las rocas que están óptimas para los que quieren tomar el sol. No es tan fácil llegar hasta allí porque hay que andar bastante pero hay diferentes pozas y charcas donde mojarse y refrescarse de vez en cuando. :)


Al este de Madrid se encuentra el embalse de San Juan, el único embalse en el que nos podemos mojar y distendernos en los 10 km de playa que tiene.
En este lugar están permitidos también las actividades acuáticas a motor y otros deportes náuticos.



martes, 5 de mayo de 2015

Fiestas de San Isidro Labrador, patrón de la ciudad

El 15 de mayo es otro día de fiesta, probablemente el más importante, como es la fiesta del santo patrono de Madrid, San Isidro Labrador.

Esta fiesta está caracterizada por romerías, verbenas y varias actividades. El Santo poseía el don de encontrar el agua fácilmente y en las procesiones se sacaba para invocar a la lluvia.


La costumbre es la de merendar en el césped de la pradera delante de la Ermita del santo bebiendo el agua de los manantiales cercanos. En los sitios cercanos se venden las rosquillas del Santo (unos dulcecitos redondos fritos o al horno con o sin azúcar), los torraos como aperitivo (garbanzos tostados al horno con yeso)  y las garrapiñadas (almendras caramelizadas), las manzanas caramelizadas y otras cosas. Para beber se venden vinos y limonadas. Esta celebración ha sido pintada por Goya en 1788. 

https://floruca.files.wordpress.com/2013/01/19012013828.jpg
Este es un día importante también por la Inauguración de Plaza Mayor.

En estos días (desde el 14 de mayo hasta el 18 de mayo) toda la ciudad está de fiesta.

Las fiestas empiezan con los pasacalles de gigantes y cabezudos, anticipo del pregón que se celebra en la Plaza de la Villa y al que habitualmente sigue un concierto de zarzuela y música popular.

En Plaza Mayor puedes encontrar la gente que baila el chotis, danza originaria de Bohemia que se difundió a mediados del siglo XIX.

Las chulapas, vestidas con un mantón de Manila, pañolón con clavel y vestido de lunares, giran alrededor del chulapo vestido con chaleco, clavel en la solapa y  pantalón negro.
 
http://blog.ruraldir.com/wp-content/uploads/2012/08/1CHOTIS.jpg

Estos son los días de la feria taurina en Las Ventas con algunos de los mejores toreros.
http://traveltamed.com/wp-content/uploads/2011/11/plaza-de-toros-de-las-ventas.jpg
En “las Vistillas” cerca del puente de Segovia hay conciertos gratuitos, puestos de comida, atracciones para niños y mucha fiesta.